dinsdag 28 april 2009

Heimwee


Dat is mijn land, mijn klei, mijn zand, mijn grijze lucht

En als ik vlucht…..dan zal het nooit in mij verdwijnen

En als iemand het Wilhelmus fluit, Dan breekt het koude zweet mij uit,

Dan weet ik dat De wond die Holland heet, altijd zal blijven


mijn papa, tante marian, Opa en Oma, oom nico vers uit Indionesië


Wat is heimwee?
Heimwee wordt niet gezien als een echte ziekte. Toch kun je er behoorlijk rot door voelen. Als je heimwee hebt, kun je nauwelijks stoppen met aan thuis te denken. Je krijgt het idee dat het daar allemaal veel beter is.

Heimwee is een stressreactie van het lichaam. Het is dus geen stoornis, maar een natuurlijke, emotionele reactie op het verlaten van de vertrouwde omgeving. Heimwee heeft vele gezichten. Je voelt je een beetje onbestemd of je voelt je lichamelijk en geestelijk zo ziek als een hond. De één mist zijn familie en vrienden, de ander juist de vertrouwde omgeving. Vele gradaties van heimwee.

Belangrijke factoren die een rol spelen bij het ontstaan van heimwee zijn o.a. onzekerheid en een gemis aan flexibiliteit. Hoe meer je ‘huis en haard’ mist en je daarop focust, des temeer ben je geneigd je nieuwe omgeving als negatief te ervaren. We kennen allemaal wel het gevoel ‘naar huis te verlangen’. Het vertrouwde nest, je eigen bed en niet te vergeten de boerenkool, het kroketje of de zilte smaak van die oer-Hollandse droppies! Niets verontrustends. Maar …. dat geldt niet voor iedereen. In een aantal gevallen kan heimwee het dagelijks leven ontregelen en op z’n kop zetten.

Juist, ik sluit me aan met deze uitspraken op internet.

Heimwee een prachtig woord wat wij Nederlanders ontrokken hebben aan het Duits.

De Franse kennen dit wordt niet.

Zij zouden het beschrijven in ‘Mal du pay’s’ , être pris de la nostalgie de Hollande of regrette a Hollande
Maar heimwee zoals wij dit weemoedige woord kennen en hoe de Portugezen/Brazilianen trots zijn op Saudade:
Saudade beschrijft gelukzalige gevoelens door de plezierige herinnering aan iets wat niet meer is, en tegelijk ook verdriet, doordat die gelukkige tijd voorbij is. Het kan een herinnering zijn aan een plaats waar men geweest is, of aan een tijd in het verleden. Saudade speelt een belangrijke rol in de nationale liedjes.
Dat woord is hier niet, maar ik heb het wel. Ik voel het. Ik beleef gemis.

En wat zijn de tips:
Het draait bij de bestrijding van heimwee om drie belangrijke zaken:
1. het opbouwen van een nieuw leven
2. het loslaten van je oude leven
3. het leren kennen van je nieuwe omgeving

Duidelijk. Klinkt simpel. Uitvoeren is iets moeilijker.
Ik geniet hier vaak, zeker als het mooi weer is.

We zijn het leven hier aan het opbouwen, letterlijk en figuurlijk, toch is het niet mijn leven, de opbouw, het land, het huis, alles wordt door Jeroen beheerd en alles is zijn bezit.

Niets is van mij en in principe werk ik aan een opbouw die als een luchtbel uit elkaar kan klappen deze onzekerheid versterkt mijn heimwee.

We verkennen zeker ons nieuwe omgeving. Maar alles betrekking hebbend op bouwen. We bezoeken bouwmarkten, houtzagerijen, metaal speciaalzaken, tuin en plantenmarkten, bureaucratiesche instantie,enz

Ik zou misschien meer tijd in de taal en het aansluiten bij clubjes en verenigingen om mensen te leren kennen moeten steken. Om mezelf onafhankelijker en sociaal gelukkig te maken.
Maar heb ik daar zin in? De stap en taalbarrières zijn groot.


Ik heb niet eens een rijbewijs. Ik vind mezelf zielig daar heb ik dan wel weer ruimte voor!


Heimwee dat is voor mij het gemis naar alles wat niet meer vanzelfsprekend is
heimwee dan denk ik met heel veel spijt terug aan die goeie oude tijd
aan de tijd dat ik overal heen kon gaan zonder bij mijn lichaam stil te staan

heimwee een gevoel wat er niet zou moeten zijn,want diep van binnen doet het dan zoveel pijn dan voel ik me eenzaam en alleen al lopen er mensen om me heen alleen omdat ik niet mee weg kan gaan eenzaam omdat ik me er buiten voel staan

Heimwee een gevoel wat ik liever niet wil want dan wordt alles en iedereen teveel
er hoeft maar iets te gebeuren en ik baal,voor ik het weet zit ik in een negatieve spiraal
ik vergeet dan te kijken naar wat er nog is en denk alleen maar aan dat wat ik mis.

heimwee zet mijn wereldje even op zijn kop van binnen woedt dan een heftige strijden dat duurt soms best een lange tijdmaar uiteindelijk kom ik er weer boven op dan geniet ik weer van de dingen om me heenen voel ik me niet meer zo eenzaam en alleen
© Jo-Ann Snel

Geen opmerkingen: