Franse Vlo

Wat wreed zijn zij die ons beminnen,
De vlo, de vriend, zelfs hartsvriendinnen.
Ze profiteren van ons bloed.
Bemind worden doet ons geen goed.


Puces, amis, amantes même,
Qu’ils sont cruels ceux qui nous aiment!
Tout notre sang coule pour eux.
Les bien-aimés sont malheureux.


1909 Apollinaire. Paris.